Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



128Preklad - Anglicky-Dánsky - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyNěmeckyBrazílska portugalčinaTureckySrbskyŠpanielskyŠvédskyFrancúzskyItalskyRuskyGréckyDánskyBulharčinaAlbánskyNórskyUkrajinština

Kategória Myšlienky - Vzdelanie

Titul
♥Nobody listen to you until you say something...►
Text
Pridal(a) gamine
Zdrojový jazyk: Anglicky

Nobody listen to you until you say something wrong

Titul
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Preklad
Dánsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Dánsky

Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 28 októbra 2008 20:52





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

6 januára 2009 17:32

lunatunes
Počet príspevkov: 73
you wouldn´t use "at" in this translation. In danish you would simply say: " Ingen lytter til dig før du siger noget forkert" :-)