Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



128Превод - Английски-Датски - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиАрабскиНемскиПортугалски БразилскиТурскиСръбскиИспанскиSwedishФренскиИталианскиРускиГръцкиДатскиБългарскиАлбанскиНорвежкиУкраински

Категория Мисли - Възпитание

Заглавие
♥Nobody listen to you until you say something...►
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Английски

Nobody listen to you until you say something wrong

Заглавие
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Превод
Датски

Преведено от gamine
Желан език: Датски

Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
За последен път се одобри от Anita_Luciano - 28 Октомври 2008 20:52





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Януари 2009 17:32

lunatunes
Общо мнения: 73
you wouldn´t use "at" in this translation. In danish you would simply say: " Ingen lytter til dig før du siger noget forkert" :-)