Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



128ترجمة - انجليزي-دانمركي - ♥Nobody listen to you until you say something...â–º

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيألمانيبرتغالية برازيليةتركيصربى إسبانيّ سويديفرنسيإيطاليّ روسيّ يونانيّ دانمركي بلغاريألبانى نُرْوِيجِيّأوكراني

صنف أفكار - تربية

عنوان
♥Nobody listen to you until you say something...►
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: انجليزي

Nobody listen to you until you say something wrong

عنوان
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي

Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 28 تشرين الاول 2008 20:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 كانون الثاني 2009 17:32

lunatunes
عدد الرسائل: 73
you wouldn´t use "at" in this translation. In danish you would simply say: " Ingen lytter til dig før du siger noget forkert" :-)