Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Anglicky - sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyFrancúzskyItalsky

Kategória Veta

Titul
sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma
Text
Pridal(a) skangluz
Zdrojový jazyk: Španielsky

sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

Titul
Have beautiful dreams, remember that I love you with my whole soul.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Urunghai
Cieľový jazyk: Anglicky

Have beautiful dreams, remember that I love you from the bottom of my soul.
Poznámky k prekladu
I suppose "tada" should be "toda"?
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 11 novembra 2008 10:52





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 novembra 2008 07:41

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
sueña bonito = have [imp.] beautiful dreams

11 novembra 2008 20:34

Urunghai
Počet príspevkov: 464
Oops, didn't realise it was a verb, my bad.