Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيفرنسيإيطاليّ

صنف جملة

عنوان
sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma
نص
إقترحت من طرف skangluz
لغة مصدر: إسبانيّ

sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

عنوان
Have beautiful dreams, remember that I love you with my whole soul.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: انجليزي

Have beautiful dreams, remember that I love you from the bottom of my soul.
ملاحظات حول الترجمة
I suppose "tada" should be "toda"?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 تشرين الثاني 2008 10:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الثاني 2008 07:41

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
sueña bonito = have [imp.] beautiful dreams

11 تشرين الثاني 2008 20:34

Urunghai
عدد الرسائل: 464
Oops, didn't realise it was a verb, my bad.