Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικάΓαλλικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma
Κείμενο
Υποβλήθηκε από skangluz
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

sueña bonito recuerda que te amo con tada el alma

τίτλος
Have beautiful dreams, remember that I love you with my whole soul.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Have beautiful dreams, remember that I love you from the bottom of my soul.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I suppose "tada" should be "toda"?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Νοέμβριος 2008 10:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Νοέμβριος 2008 07:41

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
sueña bonito = have [imp.] beautiful dreams

11 Νοέμβριος 2008 20:34

Urunghai
Αριθμός μηνυμάτων: 464
Oops, didn't realise it was a verb, my bad.