Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - merhaba marcia ben mert.Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	merhaba marcia ben mert.Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum...
Text Pridal(a) by me	Zdrojový jazyk: Turecky merhaba marcia ben mert.Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum ama ben portekizce bilmiyorum.NasÄ±l konuÅŸabiliriz.Seni seviyorum

Titul	Oi MÃ¡rcia, eu sou Mert.
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Howenda	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Oi MÃ¡rcia, eu sou Mert. Gosto muito de vocÃª, mas nÃ£o sei falar PortuguÃªs. Como podemos nos entender? Eu te amo.
Poznámky k prekladu	Bridged by Kfeto: "Hello Marcia, I am Mert. I like you very much but I can't speak Portugese. How can we communicate? I love you."

Nakoniec potvrdené alebo vydané thathavieira - 3 decembra 2008 11:43