Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - merhaba marcia ben mert.Senden çok hoÅŸlanıyorum...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum...
טקסט
נשלח על ידי by me
שפת המקור: טורקית

merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum ama ben portekizce bilmiyorum.Nasıl konuşabiliriz.Seni seviyorum

שם
Oi Márcia, eu sou Mert.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Howenda
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Oi Márcia, eu sou Mert. Gosto muito de você, mas não sei falar Português. Como podemos nos entender? Eu te amo.
הערות לגבי התרגום
Bridged by Kfeto:
"Hello Marcia, I am Mert. I like you very much but I can't speak Portugese. How can we communicate? I love you."
אושר לאחרונה ע"י thathavieira - 3 דצמבר 2008 11:43