Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Turka-Brazil-portugala - merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBrazil-portugalaPortugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum...
Teksto
Submetigx per by me
Font-lingvo: Turka

merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum ama ben portekizce bilmiyorum.Nasıl konuşabiliriz.Seni seviyorum

Titolo
Oi Márcia, eu sou Mert.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Howenda
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Oi Márcia, eu sou Mert. Gosto muito de você, mas não sei falar Português. Como podemos nos entender? Eu te amo.
Rimarkoj pri la traduko
Bridged by Kfeto:
"Hello Marcia, I am Mert. I like you very much but I can't speak Portugese. How can we communicate? I love you."
Laste validigita aŭ redaktita de thathavieira - 3 Decembro 2008 11:43