Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - merhaba marcia ben mert.Senden çok hoÅŸlanıyorum...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠορτογαλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από by me
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum ama ben portekizce bilmiyorum.Nasıl konuşabiliriz.Seni seviyorum

τίτλος
Oi Márcia, eu sou Mert.
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Howenda
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Oi Márcia, eu sou Mert. Gosto muito de você, mas não sei falar Português. Como podemos nos entender? Eu te amo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridged by Kfeto:
"Hello Marcia, I am Mert. I like you very much but I can't speak Portugese. How can we communicate? I love you."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από thathavieira - 3 Δεκέμβριος 2008 11:43