Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Albánsky - per me averti perduto vuol dire tanto,tornare o...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Albánsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	per me averti perduto vuol dire tanto,tornare o...
Text Pridal(a) piti1509	Zdrojový jazyk: Italsky per me averti perduto vuol dire tanto, a nn avere piu nulla a che fare con te mi sento persa, vuota. ti richiedo se ti va di farli quei giorni insieme.ritornare almeno a capirci.

Titul	pÃ«r mua fakti qÃ« tÃ« kam humbur do tÃ« thotÃ« shumÃ«
Preklad Albánsky Preložil(a) bamberbi	Cieľový jazyk: Albánsky pÃ«r mua fakti qÃ« tÃ« humba do tÃ« thotÃ« shumÃ«, ndihem e humbur duke mos pasur mÃ« asnjÃ« kontakt me ty, ndjehem bosh. po ta rikÃ«rkoj, n.q.s ke dÃ«shirÃ«, t'i kalojmÃ« ata ditÃ« bashkÃ«. tÃ« kuptojmÃ« njÃ«ri-tjetrin pÃ«rsÃ«ri tÃ« paktÃ«n.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Inulek - 8 apríla 2009 23:39

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 apríla 2009 14:40
	ali84 Počet príspevkov: 427	Bridge: to me having lost you means a lot, not to have anything left to do with you makes me feel lost, empty.I'm asking you if you'd like to spend these days togheter.at least beging to understand each other again. CC: Inulek