Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Albanian - per me averti perduto vuol dire tanto,tornare o...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Sentence - Love / Friendship

Title	per me averti perduto vuol dire tanto,tornare o...
Text Submitted by piti1509	Source language: Italian per me averti perduto vuol dire tanto, a nn avere piu nulla a che fare con te mi sento persa, vuota. ti richiedo se ti va di farli quei giorni insieme.ritornare almeno a capirci.

Title	pÃ«r mua fakti qÃ« tÃ« kam humbur do tÃ« thotÃ« shumÃ«
Translation Albanian Translated by bamberbi	Target language: Albanian pÃ«r mua fakti qÃ« tÃ« humba do tÃ« thotÃ« shumÃ«, ndihem e humbur duke mos pasur mÃ« asnjÃ« kontakt me ty, ndjehem bosh. po ta rikÃ«rkoj, n.q.s ke dÃ«shirÃ«, t'i kalojmÃ« ata ditÃ« bashkÃ«. tÃ« kuptojmÃ« njÃ«ri-tjetrin pÃ«rsÃ«ri tÃ« paktÃ«n.

Last validated or edited by Inulek - 8 April 2009 23:39

Latest messages

	Author	Message
		8 April 2009 14:40
	ali84 Number of messages: 427	Bridge: to me having lost you means a lot, not to have anything left to do with you makes me feel lost, empty.I'm asking you if you'd like to spend these days togheter.at least beging to understand each other again. CC: Inulek