Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - per me averti perduto vuol dire tanto,tornare o...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألبانى

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
per me averti perduto vuol dire tanto,tornare o...
نص
إقترحت من طرف piti1509
لغة مصدر: إيطاليّ

per me averti perduto vuol dire tanto, a nn avere piu nulla a che fare con te mi sento persa, vuota.
ti richiedo se ti va di farli quei giorni insieme.ritornare almeno a capirci.

عنوان
për mua fakti që të kam humbur do të thotë shumë
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

për mua fakti që të humba do të thotë shumë, ndihem e humbur duke mos pasur më asnjë kontakt me ty, ndjehem bosh. po ta rikërkoj, n.q.s ke dëshirë, t'i kalojmë ata ditë bashkë. të kuptojmë njëri-tjetrin përsëri të paktën.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Inulek - 8 أفريل 2009 23:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أفريل 2009 14:40

ali84
عدد الرسائل: 427
Bridge: to me having lost you means a lot, not to have anything left to do with you makes me feel lost, empty.I'm asking you if you'd like to spend these days togheter.at least beging to understand each other again.


CC: Inulek