Preklad - Turecky-Japonsky - AranÄ±zda yaÅŸÄ±yorum ama sizden deÄŸilim.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Titul	AranÄ±zda yaÅŸÄ±yorum ama sizden deÄŸilim.
Text Pridal(a) Skepo	Zdrojový jazyk: Turecky AranÄ±zda yaÅŸÄ±yorum ama sizden deÄŸilim.

Titul	ã‚ãªãŸãŸã¡ã¨ä¸€ç·’ã«ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãŒã€
Preklad Japonsky Preložil(a) IanMegill2	Cieľový jazyk: Japonsky ã‚ãªãŸæ–¹ã¨ä¸€ç·’ã«ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚ãªãŸæ–¹ã®ä»²é–“ã§ã¯ãªã„ã§ã™ã€‚
Poznámky k prekladu	Romanized: Anata-gata to issho ni sunde-imasu ga, anata-gata no nakama de wa nai desu. Literally: I live together with you (plural), but I am not a member of your (plural) group.

Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 23 marca 2009 05:22