Traducerea - Turcă-Japoneză - AranÄ±zda yaÅŸÄ±yorum ama sizden deÄŸilim.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Titlu	AranÄ±zda yaÅŸÄ±yorum ama sizden deÄŸilim.
Text Înscris de Skepo	Limba sursă: Turcă AranÄ±zda yaÅŸÄ±yorum ama sizden deÄŸilim.

Titlu	ã‚ãªãŸãŸã¡ã¨ä¸€ç·’ã«ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãŒã€
Traducerea Japoneză Tradus de IanMegill2	Limba ţintă: Japoneză ã‚ãªãŸæ–¹ã¨ä¸€ç·’ã«ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚ãªãŸæ–¹ã®ä»²é–“ã§ã¯ãªã„ã§ã™ã€‚
Observaţii despre traducere	Romanized: Anata-gata to issho ni sunde-imasu ga, anata-gata no nakama de wa nai desu. Literally: I live together with you (plural), but I am not a member of your (plural) group.

Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 23 Martie 2009 05:22