번역 - 터키어-일본어 - Aranızda yaşıyorum ama sizden deÄŸilim.현재 상황 번역
분류 표현 | Aranızda yaşıyorum ama sizden deÄŸilim. | | 원문 언어: 터키어
Aranızda yaşıyorum ama sizden değilim. |
|
| ã‚ãªãŸãŸã¡ã¨ä¸€ç·’ã«ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãŒã€ | | 번역될 언어: 일본어
ã‚ãªãŸæ–¹ã¨ä¸€ç·’ã«ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚ãªãŸæ–¹ã®ä»²é–“ã§ã¯ãªã„ã§ã™ã€‚ | | Romanized:
Anata-gata to issho ni sunde-imasu ga, anata-gata no nakama de wa nai desu.
Literally:
I live together with you (plural), but I am not a member of your (plural) group. |
|
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 23일 05:22
| 
좋아하는 번역문
