Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Holandsky-Anglicky - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Holandsky

Anglicky

Poľsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Text Pridal(a) marika21	Zdrojový jazyk: Holandsky In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht hartelijk gefeliciteerd
Poznámky k prekladu	To tekst z pocztÃ³wki chce wiedzieÄ‡ co oznacza

Titul	In the cradle a child is dreaming...
Preklad Anglicky Preložil(a) Urunghai	Cieľový jazyk: Anglicky In the cradle a child is dreaming of all the good things that are bound to happen. Sweet little girl, sleep well, daddy and mommy will keep watching Congratulations.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 21 marca 2009 12:37