Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-انگلیسی - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیانگلیسیلهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
متن
marika21 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen
Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht

hartelijk gefeliciteerd
ملاحظاتی درباره ترجمه
To tekst z pocztówki chce wiedzieć co oznacza

عنوان
In the cradle a child is dreaming...
ترجمه
انگلیسی

Urunghai ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

In the cradle a child is dreaming of all the good things that are bound to happen.
Sweet little girl, sleep well, daddy and mommy will keep watching

Congratulations.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 مارس 2009 12:37