Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Holandês-Inglês - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Texto
Enviado por
marika21
Idioma de origem: Holandês
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen
Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht
hartelijk gefeliciteerd
Notas sobre a tradução
To tekst z pocztówki chce wiedzieć co oznacza
Título
In the cradle a child is dreaming...
Tradução
Inglês
Traduzido por
Urunghai
Idioma alvo: Inglês
In the cradle a child is dreaming of all the good things that are bound to happen.
Sweet little girl, sleep well, daddy and mommy will keep watching
Congratulations.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 21 Março 2009 12:37