Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Neerlandés-Inglés - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Texto
Propuesto por
marika21
Idioma de origen: Neerlandés
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen
Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht
hartelijk gefeliciteerd
Nota acerca de la traducción
To tekst z pocztówki chce wiedzieć co oznacza
Título
In the cradle a child is dreaming...
Traducción
Inglés
Traducido por
Urunghai
Idioma de destino: Inglés
In the cradle a child is dreaming of all the good things that are bound to happen.
Sweet little girl, sleep well, daddy and mommy will keep watching
Congratulations.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 21 Marzo 2009 12:37