쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 네덜란드어-영어 - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
본문
marika21
에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen
Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht
hartelijk gefeliciteerd
이 번역물에 관한 주의사항
To tekst z pocztówki chce wiedzieć co oznacza
제목
In the cradle a child is dreaming...
번역
영어
Urunghai
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어
In the cradle a child is dreaming of all the good things that are bound to happen.
Sweet little girl, sleep well, daddy and mommy will keep watching
Congratulations.
lilian canale
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 21일 12:37