Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Olandeză-Engleză - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Text
Înscris de
marika21
Limba sursă: Olandeză
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen
Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht
hartelijk gefeliciteerd
Observaţii despre traducere
To tekst z pocztówki chce wiedzieć co oznacza
Titlu
In the cradle a child is dreaming...
Traducerea
Engleză
Tradus de
Urunghai
Limba ţintă: Engleză
In the cradle a child is dreaming of all the good things that are bound to happen.
Sweet little girl, sleep well, daddy and mommy will keep watching
Congratulations.
Validat sau editat ultima dată de către
lilian canale
- 21 Martie 2009 12:37