Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Engels - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Engels

Pools

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Tekst Opgestuurd door marika21	Uitgangs-taal: Nederlands In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht hartelijk gefeliciteerd
Details voor de vertaling	To tekst z pocztÃ³wki chce wiedzieÄ‡ co oznacza

Titel	In the cradle a child is dreaming...
Vertaling Engels Vertaald door Urunghai	Doel-taal: Engels In the cradle a child is dreaming of all the good things that are bound to happen. Sweet little girl, sleep well, daddy and mommy will keep watching Congratulations.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 21 maart 2009 12:37