主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 荷兰语-英语 - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
正文
提交
marika21
源语言: 荷兰语
In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen
Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht
hartelijk gefeliciteerd
给这篇翻译加备注
To tekst z pocztówki chce wiedzieć co oznacza
标题
In the cradle a child is dreaming...
翻译
英语
翻译
Urunghai
目的语言: 英语
In the cradle a child is dreaming of all the good things that are bound to happen.
Sweet little girl, sleep well, daddy and mommy will keep watching
Congratulations.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 三月 21日 12:37