Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Španielsky - qu'on lui fournisse non seulement ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaFrancúzskyŠpanielskyAnglickyItalskyNěmecky

Kategória Literatúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
qu'on lui fournisse non seulement ...
Text
Pridal(a) patrickd
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) gbernsdorff

qu'on lui fournisse non seulement les meubles indispensables, mais qu'il y ait parmi son mobilier de l'or et des pierres précieuses qu'il/elle puisse souvent regarder avec joie.

Titul
piedras preciosas
Preklad
Španielsky

Preložil(a) pelayo
Cieľový jazyk: Španielsky

Que se le suministren no sólo los muebles imprescindibles, sino que haya entre su mobiliario oro y piedras preciosas que pueda mirar a menudo con alegría.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 31 marca 2009 13:33