Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ספרדית - qu'on lui fournisse non seulement ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתצרפתיתספרדיתאנגליתאיטלקיתגרמנית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
qu'on lui fournisse non seulement ...
טקסט
נשלח על ידי patrickd
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי gbernsdorff

qu'on lui fournisse non seulement les meubles indispensables, mais qu'il y ait parmi son mobilier de l'or et des pierres précieuses qu'il/elle puisse souvent regarder avec joie.

שם
piedras preciosas
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי pelayo
שפת המטרה: ספרדית

Que se le suministren no sólo los muebles imprescindibles, sino que haya entre su mobiliario oro y piedras preciosas que pueda mirar a menudo con alegría.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 31 מרץ 2009 13:33