Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - qu'on lui fournisse non seulement ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسيإسبانيّ انجليزيإيطاليّ ألماني

صنف أدب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
qu'on lui fournisse non seulement ...
نص
إقترحت من طرف patrickd
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف gbernsdorff

qu'on lui fournisse non seulement les meubles indispensables, mais qu'il y ait parmi son mobilier de l'or et des pierres précieuses qu'il/elle puisse souvent regarder avec joie.

عنوان
piedras preciosas
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف pelayo
لغة الهدف: إسبانيّ

Que se le suministren no sólo los muebles imprescindibles, sino que haya entre su mobiliario oro y piedras preciosas que pueda mirar a menudo con alegría.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 31 أذار 2009 13:33