Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Francúzsky - من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyFrancúzskyAnglickyŠpanielsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر ...
Text
Pridal(a) JooanaM
Zdrojový jazyk: Arabsky

من يعرف من اين يمكن اتخاذ خطوة. السر هو الحفاظ على المشي


السلام والحب - انتفاضة
Poznámky k prekladu
Texto sobre amor /amizade nao sei..precisava de ajuda!

Titul
Qui sait par où se prend le premier pas
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) Belhassen
Cieľový jazyk: Francúzsky

Qui sait par où prendre le premier pas ?
Le secret est dans la persévérance dans la marche.

La paix et l'amour sont rébellion
Poznámky k prekladu
Bien que le texte aie forme d'un proverbe, il s'agit plutôt d'une réflexion de jeune.
Nakoniec potvrdené alebo vydané turkishmiss - 14 apríla 2009 02:50