Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Švédsky-Španielsky - Dagen dÃ¥ allt ändrades
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz
Titul
Dagen då allt ändrades
Text
Pridal(a)
ossyunited
Zdrojový jazyk: Švédsky
Dagen då allt ändrades
Titul
El dÃa en que todo cambió.
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky
El dÃa en que todo cambió.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 11 apríla 2009 19:33
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
11 apríla 2009 00:46
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Could you girls confirm the meaning of this line?
There are not many users to help evaluating this pair
"
The day when everything changed
"
Thanks in advance
CC:
lenab
pias
11 apríla 2009 10:28
lenab
Počet príspevkov: 1084
Yes, that's what it means!
11 apríla 2009 18:37
pias
Počet príspevkov: 8114
Yes, I agree (as alwaaays) with Lena!
11 apríla 2009 19:30
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Thanks, ladies.