خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - Dagen dÃ¥ allt ändrades
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
اصطلاح
عنوان
Dagen då allt ändrades
متن
ossyunited
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی
Dagen då allt ändrades
عنوان
El dÃa en que todo cambió.
ترجمه
اسپانیولی
lilian canale
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی
El dÃa en que todo cambió.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 11 آوریل 2009 19:33
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
11 آوریل 2009 00:46
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Could you girls confirm the meaning of this line?
There are not many users to help evaluating this pair
"
The day when everything changed
"
Thanks in advance
CC:
lenab
pias
11 آوریل 2009 10:28
lenab
تعداد پیامها: 1084
Yes, that's what it means!
11 آوریل 2009 18:37
pias
تعداد پیامها: 8113
Yes, I agree (as alwaaays) with Lena!
11 آوریل 2009 19:30
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Thanks, ladies.