Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İsveççe-İspanyolca - Dagen dÃ¥ allt ändrades
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Anlatım / Ifade
Başlık
Dagen då allt ändrades
Metin
Öneri
ossyunited
Kaynak dil: İsveççe
Dagen då allt ändrades
Başlık
El dÃa en que todo cambió.
Tercüme
İspanyolca
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İspanyolca
El dÃa en que todo cambió.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 11 Nisan 2009 19:33
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
11 Nisan 2009 00:46
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Could you girls confirm the meaning of this line?
There are not many users to help evaluating this pair
"
The day when everything changed
"
Thanks in advance
CC:
lenab
pias
11 Nisan 2009 10:28
lenab
Mesaj Sayısı: 1084
Yes, that's what it means!
11 Nisan 2009 18:37
pias
Mesaj Sayısı: 8113
Yes, I agree (as alwaaays) with Lena!
11 Nisan 2009 19:30
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thanks, ladies.