Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Іспанська - Dagen dÃ¥ allt ändrades
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Заголовок
Dagen då allt ändrades
Текст
Публікацію зроблено
ossyunited
Мова оригіналу: Шведська
Dagen då allt ändrades
Заголовок
El dÃa en que todo cambió.
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Іспанська
El dÃa en que todo cambió.
Затверджено
lilian canale
- 11 Квітня 2009 19:33
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
11 Квітня 2009 00:46
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Could you girls confirm the meaning of this line?
There are not many users to help evaluating this pair
"
The day when everything changed
"
Thanks in advance
CC:
lenab
pias
11 Квітня 2009 10:28
lenab
Кількість повідомлень: 1084
Yes, that's what it means!
11 Квітня 2009 18:37
pias
Кількість повідомлень: 8113
Yes, I agree (as alwaaays) with Lena!
11 Квітня 2009 19:30
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Thanks, ladies.