Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Espagnol - Dagen dÃ¥ allt ändrades
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
Dagen då allt ändrades
Texte
Proposé par
ossyunited
Langue de départ: Suédois
Dagen då allt ändrades
Titre
El dÃa en que todo cambió.
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
El dÃa en que todo cambió.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 11 Avril 2009 19:33
Derniers messages
Auteur
Message
11 Avril 2009 00:46
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Could you girls confirm the meaning of this line?
There are not many users to help evaluating this pair
"
The day when everything changed
"
Thanks in advance
CC:
lenab
pias
11 Avril 2009 10:28
lenab
Nombre de messages: 1084
Yes, that's what it means!
11 Avril 2009 18:37
pias
Nombre de messages: 8113
Yes, I agree (as alwaaays) with Lena!
11 Avril 2009 19:30
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thanks, ladies.