Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Francúzsky - git başımdan

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyBulharčinaSrbskyJaponskyŠvédskyItalskyAnglickyNěmeckyIslandštinaGréckyČeskyHebrejskyČínskyAlbánskyUkrajinštinaChorvatsky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
git başımdan
Text
Pridal(a) peLn
Zdrojový jazyk: Turecky

git başımdan

Titul
Va-t'en
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) jedi2000
Cieľový jazyk: Francúzsky

Va-t'en
Poznámky k prekladu
Extrait de la bible, Exode 10.28
Musaya, ‹‹Git başımdan›› dedi, ‹‹Sakın bir daha karşıma çıkma. Yüzümü gördüğün gün ölürsün.››

Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 13 júla 2009 18:15