Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Albánsky - Ostavi me na miru

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Bulharčina

Srbsky

Japonsky

Švédsky

Italsky

Anglicky

Německy

Islandština

Grécky

Česky

Hebrejsky

Čínsky

Albánsky

Ukrajinština

Chorvatsky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Ostavi me na miru
Text Pridal(a) peLn	Zdrojový jazyk: Srbsky Preložil(a) fikomix Ostavi me na miru.
Poznámky k prekladu	Odlazi (odavde)! Gubi se!

Titul	MÃ« lÃ«r rehat
Preklad Albánsky Preložil(a) liria	Cieľový jazyk: Albánsky MÃ« lÃ«r rehat.
Poznámky k prekladu	Mundet edhe kÃ«shtu: "MÃ« le tÃ« qetÃ«", "Mos mÃ« bezdis"

Nakoniec potvrdené alebo vydané bamberbi - 5 októbra 2009 22:01

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 júla 2009 15:03
	anda boka Počet príspevkov: 7	sepse kuptimi i kesaj fraze "get lost"perkthehet "shporru"
		29 júla 2009 20:20
	liria Počet príspevkov: 210	Aha, po ashtu Ã«shtÃ« mirÃ«po unÃ« e kam pÃ«rkthyer nga sÃ«rbishtja,sa i pÃ«rket pÃ«rkthimit nga anglishtja ke plotÃ«sisht tÃ« drejtÃ«. TÃ« shohim kush Ã«shtÃ« gjuha origjinale dhe tÃ« pÃ«rkthejmÃ« nga ajo, se pÃ«rkthimi nga pÃ«rkthimi Ã«shtÃ« gjithmonÃ« mÃ« i dobÃ«t.
		26 septembra 2009 17:09
	Tini Počet príspevkov: 4	LÃ¥t mig vara ifred
		2 októbra 2009 00:15
	Macondo Počet príspevkov: 35	It would sound better: Zhduku - Verschwinde!