Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Německy-Španielsky - Garantietausch
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Garantietausch
Text
Pridal(a)
Claire---31
Zdrojový jazyk: Německy
Gerät ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.
Titul
Cambio de garantÃa
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
Lila F.
Cieľový jazyk: Španielsky
El aparato se oye demasiado bajo, les ruego que sugieran el cambio de garantÃa.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Claire---31
- 27 apríla 2006 09:58
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
27 apríla 2006 08:46
Claire---31
Počet príspevkov: 20
Bajo de qué??? Gracias por especificar...
27 apríla 2006 09:57
Lila F.
Počet príspevkov: 159
Se refiere al volumen del aparato, que la voz está demasiado baja.
27 apríla 2006 09:58
Claire---31
Počet príspevkov: 20
Perfecto muchas gracias.