Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Španielsky - Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Španielsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...
Text Pridal(a) fabiom	Zdrojový jazyk: Italsky Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ effettuato il pagamento, appena la banca mi darÃ la ricevuta ve la invierÃ². buona sera

Titul	SegÃºn lo acordado
Preklad Španielsky Preložil(a) moracredi	Cieľový jazyk: Španielsky SegÃºn lo acordado os envÃo el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dÃ© el recibo os lo enviarÃ©. Buenas tardes.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 27 septembra 2009 23:14

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 septembra 2009 13:37
	Isildur__ Počet príspevkov: 276	Hola moracredi, Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducciÃ³n (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar". Un saludo.