Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Spanskt - Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktSpanskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...
Tekstur
Framborið av fabiom
Uppruna mál: Italskt

Come d'accordo vi invio il formulario, ho già effettuato il pagamento, appena la banca mi darà la ricevuta ve la invierò.
buona sera

Heiti
Según lo acordado
Umseting
Spanskt

Umsett av moracredi
Ynskt mál: Spanskt

Según lo acordado os envío el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dé el recibo os lo enviaré.
Buenas tardes.
Góðkent av Isildur__ - 27 September 2009 23:14





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

24 September 2009 13:37

Isildur__
Tal av boðum: 276
Hola moracredi,

Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducción (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar".

Un saludo.