Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Espanhol - Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Espanhol

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...
Texto Enviado por fabiom	Língua de origem: Italiano Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ effettuato il pagamento, appena la banca mi darÃ la ricevuta ve la invierÃ². buona sera

Título	SegÃºn lo acordado
Tradução Espanhol Traduzido por moracredi	Língua alvo: Espanhol SegÃºn lo acordado os envÃo el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dÃ© el recibo os lo enviarÃ©. Buenas tardes.

Última validação ou edição por Isildur__ - 27 Setembro 2009 23:14

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Setembro 2009 13:37
	Isildur__ Número de mensagens: 276	Hola moracredi, Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducciÃ³n (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar". Un saludo.