Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Español - Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Español

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...
Texto Propuesto por fabiom	Idioma de origen: Italiano Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ effettuato il pagamento, appena la banca mi darÃ la ricevuta ve la invierÃ². buona sera

Título	SegÃºn lo acordado
Traducción Español Traducido por moracredi	Idioma de destino: Español SegÃºn lo acordado os envÃo el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dÃ© el recibo os lo enviarÃ©. Buenas tardes.

Última validación o corrección por Isildur__ - 27 Septiembre 2009 23:14

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Septiembre 2009 13:37
	Isildur__ Cantidad de envíos: 276	Hola moracredi, Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducciÃ³n (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar". Un saludo.