Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Hispana - Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaHispana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...
Teksto
Submetigx per fabiom
Font-lingvo: Italia

Come d'accordo vi invio il formulario, ho già effettuato il pagamento, appena la banca mi darà la ricevuta ve la invierò.
buona sera

Titolo
Según lo acordado
Traduko
Hispana

Tradukita per moracredi
Cel-lingvo: Hispana

Según lo acordado os envío el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dé el recibo os lo enviaré.
Buenas tardes.
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 27 Septembro 2009 23:14





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Septembro 2009 13:37

Isildur__
Nombro da afiŝoj: 276
Hola moracredi,

Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducción (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar".

Un saludo.