Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Spaans - Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansSpaans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...
Tekst
Opgestuurd door fabiom
Uitgangs-taal: Italiaans

Come d'accordo vi invio il formulario, ho già effettuato il pagamento, appena la banca mi darà la ricevuta ve la invierò.
buona sera

Titel
Según lo acordado
Vertaling
Spaans

Vertaald door moracredi
Doel-taal: Spaans

Según lo acordado os envío el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dé el recibo os lo enviaré.
Buenas tardes.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 27 september 2009 23:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 september 2009 13:37

Isildur__
Aantal berichten: 276
Hola moracredi,

Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducción (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar".

Un saludo.