Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Turecky - aci gecen her

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Turecky

Turecky

Anglicky

Rumunsky

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Titul	aci gecen her
Text na preloženie Pridal(a) andreea_putaru	Zdrojový jazyk: Turecky AcÄ± geÃ§en her gÃ¼nÃ¼mÃ¼ belki geri veremeyecekler ama ben o gÃ¼nleri unutarak yaÅŸayacaÄŸÄ±m. GÃ¼n gelir de hesap sorarsam eÄŸer Azrail'e, gerek kalmayacak, ben Ã§ekeceÄŸim altlarÄ±ndaki sandalyeyi...
Poznámky k prekladu	Before edits: ''aci gecen her gunumu belki geri weremiyeckler ama ben o gunleri unutarak yasayacgm gun gelip te hesap sorarsam eger azraile gerek kalmayck ben cekecem altlarindaki sandalyeyi...''

Naposledy editované 44hazal44 - 24 septembra 2009 00:57

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 septembra 2009 00:36
	Sunnybebek Počet príspevkov: 758	Should be edited as: "AcÄ± geÃ§en her gÃ¼nÃ¼mÃ¼ belki geri veremeyecekler, ama ben o gÃ¼nleri unutarak yaÅŸayacaÄŸÄ±m. GÃ¼n gelip te hesap sorarsam eÄŸer Azraile gerek kalmayacak ben Ã§ekeceÄŸim altlarÄ±ndaki sandalyeyi..."
		24 septembra 2009 00:54
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	TeÅŸekkÃ¼rler Sunnybebek !
		24 septembra 2009 21:54
	andreea_putaru Počet príspevkov: 2	Multumesc frumos pentru ajutor!