Preklad - Španielsky-Katalánsky - La vida no se mide por las veces que ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	La vida no se mide por las veces que ...
Text Pridal(a) sofia_o3	Zdrojový jazyk: Španielsky La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Poznámky k prekladu	para tatuar

Titul	La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³...
Preklad Katalánsky Preložil(a) mireia	Cieľový jazyk: Katalánsky La vida no es mesura per les vegades que respires, sinÃ³ per les vegades en que et quedes sense alÃ¨.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 27 septembra 2009 16:06