Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Rumunsky-Francúzsky - Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Chat
Titul
Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Text
Pridal(a)
ady777
Zdrojový jazyk: Rumunsky
Salut! Ce faci? Cum e la tine? Eşti sănătos? Andrei.
Poznámky k prekladu
franceza vorbită în Franţa
<edit> with diacritics, thanks to Tzicu-Sem's notification and edit</edit> (10/10/francky)
Titul
Salut, comment ça va?
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
Burduf
Cieľový jazyk: Francúzsky
Salut, comment ça va? Et chez toi? Es-tu en bonne santé?
Andrei
Poznámky k prekladu
ce sont des formules courantes en roumain, chez nous on dirait juste:
Comment ça va ?
Nakoniec potvrdené alebo vydané
turkishmiss
- 11 októbra 2009 21:16