Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Frans - Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensFrans

Categorie Chat

Titel
Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Tekst
Opgestuurd door ady777
Uitgangs-taal: Roemeens

Salut! Ce faci? Cum e la tine? Eşti sănătos? Andrei.
Details voor de vertaling
franceza vorbită în Franţa
<edit> with diacritics, thanks to Tzicu-Sem's notification and edit</edit> (10/10/francky)

Titel
Salut, comment ça va?
Vertaling
Frans

Vertaald door Burduf
Doel-taal: Frans

Salut, comment ça va? Et chez toi? Es-tu en bonne santé?
Andrei
Details voor de vertaling
ce sont des formules courantes en roumain, chez nous on dirait juste:
Comment ça va ?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 11 oktober 2009 21:16