Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Français - Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainFrançais

Catégorie Discussion

Titre
Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Texte
Proposé par ady777
Langue de départ: Roumain

Salut! Ce faci? Cum e la tine? Eşti sănătos? Andrei.
Commentaires pour la traduction
franceza vorbită în Franţa
<edit> with diacritics, thanks to Tzicu-Sem's notification and edit</edit> (10/10/francky)

Titre
Salut, comment ça va?
Traduction
Français

Traduit par Burduf
Langue d'arrivée: Français

Salut, comment ça va? Et chez toi? Es-tu en bonne santé?
Andrei
Commentaires pour la traduction
ce sont des formules courantes en roumain, chez nous on dirait juste:
Comment ça va ?
Dernière édition ou validation par turkishmiss - 11 Octobre 2009 21:16