Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Français - Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Titre
Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Texte
Proposé par
ady777
Langue de départ: Roumain
Salut! Ce faci? Cum e la tine? Eşti sănătos? Andrei.
Commentaires pour la traduction
franceza vorbită în Franţa
<edit> with diacritics, thanks to Tzicu-Sem's notification and edit</edit> (10/10/francky)
Titre
Salut, comment ça va?
Traduction
Français
Traduit par
Burduf
Langue d'arrivée: Français
Salut, comment ça va? Et chez toi? Es-tu en bonne santé?
Andrei
Commentaires pour la traduction
ce sont des formules courantes en roumain, chez nous on dirait juste:
Comment ça va ?
Dernière édition ou validation par
turkishmiss
- 11 Octobre 2009 21:16