ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ルーマニア語-フランス語 - Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
雑談
タイトル
Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
テキスト
ady777
様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語
Salut! Ce faci? Cum e la tine? Eşti sănătos? Andrei.
翻訳についてのコメント
franceza vorbită în Franţa
<edit> with diacritics, thanks to Tzicu-Sem's notification and edit</edit> (10/10/francky)
タイトル
Salut, comment ça va?
翻訳
フランス語
Burduf
様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語
Salut, comment ça va? Et chez toi? Es-tu en bonne santé?
Andrei
翻訳についてのコメント
ce sont des formules courantes en roumain, chez nous on dirait juste:
Comment ça va ?
最終承認・編集者
turkishmiss
- 2009年 10月 11日 21:16