Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Romanès-Francès - Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Xat
Títol
Salut! Ce faci? Cum e la tine? EÅŸti ...
Text
Enviat per
ady777
Idioma orígen: Romanès
Salut! Ce faci? Cum e la tine? Eşti sănătos? Andrei.
Notes sobre la traducció
franceza vorbită în Franţa
<edit> with diacritics, thanks to Tzicu-Sem's notification and edit</edit> (10/10/francky)
Títol
Salut, comment ça va?
Traducció
Francès
Traduït per
Burduf
Idioma destí: Francès
Salut, comment ça va? Et chez toi? Es-tu en bonne santé?
Andrei
Notes sobre la traducció
ce sont des formules courantes en roumain, chez nous on dirait juste:
Comment ça va ?
Darrera validació o edició per
turkishmiss
- 11 Octubre 2009 21:16