Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Holandsky-Arabsky - ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Vysvetlenia
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ik hield van je, nu nog steeds maar jij begreep...
Text
Pridal(a)
DOeROe
Zdrojový jazyk: Holandsky
als ik ware liefde wil ga ik wel naar mijn moeder toe
Titul
انا اØببتكي Ùˆ ما زلت، Ùˆ لكنك لم تÙهمي...
Preklad
Arabsky
Preložil(a)
وسام2
Cieľový jazyk: Arabsky
اذا اردت Øباً Øقيقياً عندها سأذهب الى امي.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
jaq84
- 5 marca 2010 20:51